Newsletter
The Co’s Words
In all the company’s 37 years, the first 6 months of this year have been among the best.
Thank you, dear customers, for the trust you have continued to place in us over the years and thank you to my colleagues for your unfailing dedication and professionalism.
Our economic success is a consequence of many other factors, starting with the cohesion and complementarity of our team. Indeed, it’s our differences that make us such a strong team.
Today, we’re a collective with a wealth of experience, who continues to question our practices and believes in lifelong learning. Our newly acquired skills in the use of Marshall Rosenberg’s Non-Violent Communication have enabled us to refine and improve our work practices be it in the fields of management, communication and language facilitation.
Another key to our success is that we love what we do and do what we love. PLEASURE – the fifth pillar of MMAPPER – is in my view, a high priority for any manager: put a smile on your team’s face. A team that smiles is a team that performs.
In the first semester of this year, despite an intense level of activity, we continued our research and development work. Our MMAPPER positioning application continues to evolve positively and we hope to launch a pilot phase by the end of the year.
And as a team, we’ve just embarked on the construction of our new strategic plan for 2025 to 2027, mixing work with pleasure, and taking advantage of these precious moments to soak up the sunshine and the happy faces to handle tomorrow’s challenges better.
I wish you all the best for the rest of the year!
Richard
Food for Thought
From Diversity to Inclusion
“Diversity is being invited to the party; inclusion is being asked to dance.” Verna Myers
In the 1st half of the year, we worked with several so-called inclusive teams – teams characterized by diversity, be it in terms of personality profile, gender, age and culture. From an international team made up of nearly 10 nationalities, to a French team that has recently opened up to diversity, the situations and experiences of team members can be very different.
In January 2020 a study by Deloitte ‘A study of Diversity and Inclusion – Inclusion as a lever for the transformation of organizations shows that companies with inclusive policies generate up to 30% more turnover per employee and higher profitability than their competitors. According to the same study, companies with equal employment opportunity policies and cultures that encourage gender diversity are almost 60% more likely to see their profits increase.
However, just like empowerment, inclusion cannot be decreed… And diversity and inclusion in companies, as in society, despite all the best intentions in the world, can prove to be real pitfalls when they are not, or not sufficiently, supported.
In fact, what is inclusion?
Inclusion is a relatively recent holistic concept. It’s about creating environments where all people, whatever their differences, are valued and respected. Inclusion recognizes that everyone has the right to fully participate in the collective without having to conform to a dominant norm. Inclusion thus goes further than integration, which often implies that people have to adapt to the existing system, which can lead to a loss of cultural identity and the need to change their behavior in order to fit in.
Here’s an image that explicitly illustrates the difference between integration and inclusion:
Quelle est la différence entre intégration et inclusion ? (bloghoptoys.fr)
How do you go from integration to inclusion?
For a team whose DNA is international, where team members define themselves as citizens of the world and have a good command of English, inclusion seems self-evident. The problem for these teams is more to do with distance and lack of face-to-face contact than inclusion. The curiosity and desire to discover others is there, and the way they look at each other is fundamentally +/+: “I have value. You are valuable. So we can relate to each other and cooperate”. Creating the conditions for team members to connect on a human level remains necessary and can be sufficient.
The situation is quite different when dealing with a team where a dominant culture exists. To move from integration to inclusion, long-term support is required. First and foremost, we feel it’s essential to ensure that new team members from abroad have a good command of the team’s language, and if this isn’t the case, to support them towards a level of operationality right from the start of their integration, if not ideally beforehand.
Sometimes, especially in the case of the integration of new profiles chosen by top management, not everyone wants to dance, and even less so with “just anybody”. So how do you get everyone to want to dance together? Unfortunately, there’s no magic formula, and the process can take varying lengths of time. It’s a question of getting everyone to dare to look at themselves in the mirror, to appreciate their bright sides and accept their darker sides and associated cognitive biases/preconceived ideas, then gradually recognizing the other as someone who is both different and reflects something of themselves, of their humanity; someone they recognize, to whom they can offer a genuine smile and to whom they can open the door to the idea of one day being able to “dance” together…
MMAPPER Insight
Effective Communication or Pitch Up? What to choose?
Common points:
- The prerequisite: a minimum B2 level where language is no longer a barrier.
- Intra-company or inter-company group programs.
- A challenge : a professional situation outside your comfort zone for Effective Communication, a public presentation for Pitch Up.
- MMAPPER as a tool for positioning and defining personalized objectives.
The differences:
- Areas of expertise:
Language : the final stage of our English language development program, which takes you from B2 to C1 level.
Communication : a public speaking program in English.
- The needs:
Effective Communication: Fine-tune your English language skills, nuance your messages and gain agility. Manage “complex” communication situations and exchanges with native speakers.Pitch Up: Boost your presentation skills in an international context. Make an impactful pitch or presentation in English.
- The target audience:
Effective Communication: People who use English on an almost daily basis and have to deal with complex communication situations and/or contacts with native speakers.
Pitch Up: People who need to improve their presentation skills and make presentations in English in an international context.
- The length:
Effective Communication: an 8-day programme.
Pitch Up: a 3-day program.
News
Non Violent Communication : adding new touches to our practices
The ImpaQt team, and some of our MMAPPER certified members, has just completed the first 2 basic modules of Non-Violent Communication with Pascale Molho.
What a joy it is to pursue our individual and collective development as a team!
We’ve made the basic principles and the NVC process our own, so that we can get to know and understand each other even better, regulate situations of miscommunication between us and cultivate our ability to work together. Just goes to prove the shoemaker’s son always goes barefoot!
NVC, developed by Marshall Rosenberg, is a powerful tool and process for fostering mutual understanding and smoothing out human relationships.
Integrating touches of NVC into our facilitation practices enables us to foster authentic expression and empathetic listening, and further improve our ability to create a climate of trust conducive to learning.
Friends and Partners
Cédric Renaud’s Testimonial, a partnership story
Julia’s Q Corner
Qualiopi renewed!
We’re delighted to be able to share the renewal of our Qualiopi certification!
A real team effort enabled us to validate our compliance, and I’d like to thank the whole team for their investment.
This was an opportunity to carry out work on our key documents, to reflect on the frameworks of our programs and to check the consistency between the promise made at the beginning and the result expected at the end!
The result is a series of beautiful documents that you will discover in your next training sessions!
It was also an opportunity to revisit our practices and reinforce our follow-ups to get your feedback. Yes, our satisfaction surveys are very important to us, and your feedback is essential to our development.
The Qualiopi adventure continues into 2027!
Julia Defaye
Scores on the doors !
5/5 rating on the CPF website for our programs leading to a recognized certificate.
80% of participants who answered our satisfaction survey enjoyed taking part in the training (on a panel of 56 people).
Our learners have their say…
ComCo
“A great experience. This training course, given by top-notch, highly competent and very pleasant people, enabled us to create a great think tank and discussion group to achieve certain objectives and thus eliminate bottlenecks.” Serge Delage, Technical Director at Groupe Séquences
“A very fine individual and collective experience, with extraordinary facilitators. I learned a lot about myself and others. An interesting approach based on differences and complementarities to better communicate and collaborate.” Sylvie Cagne, HR Manager at SRD
Team Project – consolidation
“Always a very good exercise on a collective and individual level that allows us to strengthen the team every time.” Emmanuel Bruand, Supply Chain Team Leader at Schneider Electric
“A good time to get together and refocus on our priorities. Simple exercises and moments of reflection that allow us to ask ourselves questions and become aware of the impact each of us can have both on others and on ourselves.” Pauline Robyns, Finance Business Partner at Schneider Electric
Fast Track
“I really enjoyed taking this course, thanks to the three facilitators who were able to break down the barriers of confidence, energize the sessions and emphasize the fact that the course was about communicating in English. It wasn’t a ‘vocabulary and grammar English course”. Xavier Domange, Global Account Manager at Schneider Electric
Upgrade
“This course allowed me to develop both personally and professionally. The training was very well supervised”. Hermann Marcotte, Process Product Quality Manager at Schneider Electric